Японские иероглифы - довольно значимый тренд в современной моде. Пихают их на все, что можно носить, но очень редко задумываются над смыслом стильных японских завитушек.

Японские отаку, раздосадованные таким поворотом дел, составили топ из 23-х самых дурацких примеров использования родной мовы гайдзинскими кутерье.

Наслаждайтесь:

Watashi hentai - я извращенец

Kyokon - большой член

Самое пуританское прочтение - большой корень

А это вообще пиар-футболки стирального порошка из Японии

Tokyo-na - совершенно бессмысленно, но почему-то страшно веселит японцев

Kono yarou, shiharae! - не забудь заплатить, ублюдок!

Aji no Moto - Происхождение вкуса.

Слоган крупнейшего изготовителя глютамата натрия, изобретенного в Японии в 1907 году.

Kichiku Beihei - брутальный американский солдат.

Не самый лучший выбор для путешествий внутри Японии. Мигом припомнят проказы американских военных в Окинаве (что-то там про изнасилование детей) и погонят взашей.

Kichiku Beiei - злобная англо-американская скотина.

А вот тут уже можно надеяться на понимание японской общественности. Как минимум поржут.

Mainichi ga jigoku desu♥ - живу в аду♥

Kyokudo kansou shinasai - стирай не щадя живота своего

… wa hentai de aru - ... извращенец

Hentai - извращенец

Otaku - девственник

Hakkaa - позёр

Jiko Ken’o - ненавижу себя

Nihonjin kanojo boshuuchuu - ищу японских телочек

Fuhounyuukokusha - нелегальный пришелец

Watashi wa nihonjin desu - японец

Ji - геморрой

Ужас, конечно же, дикий, но остается небольшой шанс, что эти прекрасные люди прекрасно знали, что же написано на их футболках и просто пытались поржать над собой.

Куда запущенней случай с англоязычными майками Айи Хирано:

Попробуем дать хоть какой-то перевод этой жуткой гайдзинской идиоме:

Ты тоже классно кончаешь? Меня нужно вылизать. Люблю трахаться.

Без комментариев.